Der Schwimmunterricht wird ausgeweitet, während die Schwimmbäder Dot und Mattapan geschlossen bleiben

Die Sommerschwimmsaison neigt sich dem Ende zu und die Stadt hat Anfang des Monats ihr Programm „Swim Safe Boston“ erweitert, doch die stadteigenen Schwimmbäder in Dorchester und Mattapan bleiben geschlossen und werden voraussichtlich nicht vor Herbst eröffnet.

Laut einer letzte Woche veröffentlichten Wartungs- und Sicherheitsumfrage des Rathauses zu allen kommunalen Schwimmbädern sind die sechs städtischen Schwimmbäder hier von einer ganzen Reihe von Problemen betroffen, die von Sicherheitsproblemen über kritische Lecks bis hin zu allgemeinen Filter- und Reinigungsproblemen reichen.

Der Reporter stellte kürzlich fest, dass alle sechs Schwimmbäder ohne detaillierte Erklärung für den Sommer geschlossen waren, obwohl die Verwaltung von Bürgermeister Wu den Schwerpunkt auf Schwimmkurse für Kinder im Sommer gelegt hatte. Wu teilte dem Boston Municipal Research Bureau (BMRB) im März mit, dass zwei dieser Schwimmbäder – das Perkins Community Center-Schwimmbad in Dorchester und das Mattahunt Community Center-Schwimmbad in Mattapan – diesen Sommer wiedereröffnet würden. Der Hennigan-Pool in Jamaica Plain war ebenfalls für eine Wiedereröffnung vorgesehen, aber es ist der einzige, der dies tut.

In der letzte Woche veröffentlichten Wartungs- und Reparaturumfrage scheint das Perkins zahlreiche Probleme zu haben, die eine baldige Eröffnung verhindern würden. Zu diesen Problemen gehören extreme Hitze- und HVAC-Probleme im Poolbereich, deren Behebung ein größeres Kapitalbudget erfordern würde.

Das Büro des Bürgermeisters gab keine Erklärung dafür ab, warum der Bürgermeister versprochen hatte, das Schwimmbad wieder zu öffnen, dies aber nicht der Fall war.

„BCYF Perkins war zuvor wegen Personalmangels bei Rettungsschwimmern geschlossen“, heißt es in der Erklärung. „Seitdem hat die Stadt diesen Sommer mehr Rettungsschwimmer eingestellt, aber Perkins ist jetzt wegen Wartungsproblemen am Pool geschlossen. Der Pool verliert Wasser, viele Duschen sind außer Betrieb und der Rückspülablauf ist zu langsam. An diesen Themen wird aktiv gearbeitet. Die Stadt wird die Gemeindemitglieder auf dem Laufenden halten, sobald der Zeitplan für die Wiedereröffnung feststeht.“

Bei Mattahunt ergab die Untersuchung der Stadt, dass sie auf toxikologische Berichte aus dem Becken warteten und dass es dort zu Grundwassereinbrüchen kam. Während das Gemeindezentrum derzeit einem Investitionsbudgetprojekt für Renovierungen unterzogen wird, wurde der Pool in dieser Bewertung nicht berücksichtigt; es wurde im Rahmen der Arbeiten trockengelegt, aber nicht repariert.

Das Büro des Bürgermeisters sagte, der Mattahunt-Pool werde „voraussichtlich im Herbst in Betrieb gehen“.

Der Umfrage zufolge sollten auch der Pool des Marshall Community Center und der Pool des Leahy-Holloran (Murphy) Community Center im Herbst wiedereröffnet werden. Die Stadt teilte dem Reporter letzten Monat mit, dass diese Schwimmbäder aufgrund von Wartungsprojekten in den mit diesen Schwimmbädern verbundenen Schulen geschlossen seien. Das Büro des Bürgermeisters gab diese Woche bekannt, dass die beiden Schwimmbäder nach Abschluss der Reparaturarbeiten an der Schule wieder geöffnet werden würden. „Der aktuelle Plan sieht vor, dass die Schwimmbäder Leahy, Marshall und Mattahunt diesen Herbst je nach Bauzeitplan wieder geöffnet werden.“ hieß es in der Erklärung.

Aber in anderen Schwimmbädern, wie dem Holland Community Center-Schwimmbad mit langen Fensterläden und dem kürzlich geschlossenen Mildred Avenue Community Centre-Schwimmbad, scheint keine Zeit zum Planschen in Sicht zu sein.

Die Umfrage ergab, dass der Holland-Pool nicht gefüllt werden kann, bis der „Anker“ wieder installiert oder das „Loch geflickt“ ist. Ein Austausch der Auskleidung sowie neue Filtertanks sind erforderlich.

„Aufgrund des Arbeitsaufwands wird für diese vollständigen Reparaturen ein Kapitalprojekt erforderlich sein“, heißt es in der Umfrage.

Beim Mildred Avenue-Schwimmbad gibt es ein Abwasserproblem im Gebäude, das sich auf das Schwimmbad auswirkt, sagte das Büro des Bürgermeisters und wies gleichzeitig darauf hin, dass es „mit Dringlichkeit handelt“, mehrere der stadteigenen Schwimmbäder zu renovieren, die angeblich in den 1970er-Jahren gebaut wurden und nicht ausreichend gepflegt.

„Bürgermeister Wu hat ein beispielloses Engagement für die Wassersportplanung gezeigt, indem er eine erste stadtweite Bewertung der Wasserinfrastruktur in Auftrag gegeben hat, mit dem Ziel, die für die Wiedereröffnung städtischer Schwimmbäder erforderlichen Verbesserungen voranzutreiben“, heißt es in einer Erklärung von Wus Büro. „Zusätzlich zur Bewertung hat Bürgermeister Wu in diesem Geschäftsjahr 34,3 Millionen US-Dollar im Kapitalplan für die Geschäftsjahre 24 und 28 für die Reparatur und Renovierung der Schwimmbäder der Stadt bereitgestellt.“

Gleichzeitig kündigte die Stadt an, dass sie das Schwimmunterrichtsprogramm im Sommer bis in den Herbst hinein ausweiten werde, indem sie Zuschüsse von bis zu 150.000 US-Dollar an gemeinnützige Organisationen anbietet, die den Bewohnern kostenlose Wassersportprogramme anbieten würden. Die Förderanträge sind bis zum 15. September einzureichen.

„Während alle stadteigenen Schwimmbäder in Mattapan und Dorchester diesen Sommer geschlossen sind, arbeitet die Stadt mit Partnerstandorten wie dem Boys and Girls Club und dem YMCA zusammen, um im Rahmen der Swim Safe-Initiative kostenlose Schwimmkurse anzubieten“, heißt es in der Erklärung der Bürgermeister Büro. „Diese Partnerorganisationen haben Poolstandorte in der ganzen Stadt, einschließlich Dorchester. Darüber hinaus bieten DCR und die Wasserflächen der Stadt Boston überall in der Stadt Möglichkeiten zum Abkühlen.“

In einer Pressemitteilung zu diesem Programm wird auch eine Mutter von Zwillingen zitiert, die diesen Sommer kostenlosen Schwimmunterricht im Hennigan-Pool in Japan genossen hat. In Dorchester und Mattapan wurden diesen Sommer keine Schwimmunterrichtsprogramme für Kinder in städtischen Schwimmbädern angeboten, da alle geschlossen waren. Das Paris Street-Schwimmbad in East Boston wurde Anfang des Sommers eröffnet, nachdem über drei Monate hinweg 10,2 Millionen US-Dollar investiert wurden, um es nutzbar zu machen.

Was genau stimmt mit den Schwimmbädern der Stadt nicht?

Nachfolgend finden Sie eine detaillierte Liste, die die Stadt Boston letzte Woche online im Tabellenformat veröffentlicht hat.

Pool des Holland Community Center– Geneva Avenue, Dorchester•Filtertanks müssen ausgetauscht werden.•Der Pool kann erst gefüllt werden, wenn der Anker wieder installiert oder das Loch geflickt ist.•Auskleidungsaustausch erforderlich.•Der behindertengerechte Duschsitz in der Damendusche muss ersetzt werden.•Aufgrund des Arbeitsaufwands Für diese vollständigen Reparaturen ist ein Kapitalprojekt erforderlich.

Pool des Leahy-Holloran-Gemeindezentrums – Worrell Street, Dorchester•Poolfliesen müssen ersetzt werden. Der Pool muss zur Reparatur geleert werden.•Die Dachrinnenabdeckungen sind abgenutzt und einige beschädigt.•Lose Farbe – Deckenfarbe über dem flachen und tiefen Ende des Pooldecks.•Alle Anker der Fahrbahnlinie müssen ersetzt werden.•Deckenfliese fehlt.•Eine Einer der beiden Poolfilter weist Rostflecken auf.•Sicherheitsproblem: Die Wandleuchte des Pools muss wieder sicher installiert werden.•Sicherheitsproblem: In der Dachrinne fehlt der Anker für die Sicherheitsleine. Dies ist ein Loch, durch das Poolspielzeug und andere Dinge in das Filtersystem gelangen.

Pool des Mattahunt Community Center – Hebron Street, Mattapan•Community Center Capital Project. Der Pool wurde entleert, war aber nicht Teil des Capital-Projekts. • Warten auf die Analyse des toxikologischen Berichts. • Es wurde ein Eindringen von Grundwasser festgestellt, das einer Bewertung bedarf, und die Pumpenarbeiten sind im Gange.

Pool des Marshall Community Center – Westville Street, Dorchester•Capital Project – wartet auf einige FFE-Artikel. Die Eröffnung ist für Herbst 2023 geplant.•Zwei Projekte im Schulgebäude führten dazu, dass dieser Pool für den Sommer außer Betrieb war.•Sicherheitsproblem: Reinigung des Pooldecks von Rückständen aus dem Lüftungssystem.•Damenumkleideraum und Büro zu heiß.Schwimmbad im Mildred Avenue Community Center – Mildred Avenue, Mattapan•Fehlende Fliesen in der Poolschale – Hangbereich.•Der behindertengerechte Duschsitz muss ersetzt werden.•Langsamer Abfluss im Frauenzimmer, beschädigte Abflussfliesen im Familienzimmer•Im Jahr 2003 installierte Filter haben eine Lebenserwartung von fast 25 Jahren. In der Woche bis zum 18.08.23 finden Arbeiten an den Abflüssen des Umkleideraums statt. • Rostflecken auf dem Deck.

Pool des Perkins Community Center – Talbot Avenue, Dorchester•Reinigung des Pooldecks und des Treppenhauses.•Rückspülabfluss nicht ausreichend. Abflussreinigung erforderlich.•In beiden Umkleideräumen fehlen mehrere Duschköpfe.•Fehlende Seifenspender in Mädchenduschen.•Drahtkörbe zum Aufhängen der Sprinkleranlage, müssen gesichert werden.•Filtersand wurde vom Inspektor festgestellt, als der Pool im Juni 2022 gefüllt wurde.•Rückspülung , Wasser staut sich im Filterraum – in Arbeit für den 10.08.23 wird manchmal zu heiß. HLK-Verbesserungen erforderlich. Die Arbeiten hier erfordern Kapitalinvestitionen. •Sicherheitsproblem: Chlorinator nicht betriebsbereit – Auslass funktioniert nicht. Der Elektriker muss sich mit dem Techniker von Fillion Associates vor Ort treffen, um Probleme zu besprechen.•Sicherheitsproblem: Schweißnaht am Treppengeländer, das dieses Jahr (2023) installiert wurde.•Zeitweise extreme Hitzeprobleme im Poolbereich.